du musst einfach deine /admin/includes/column_left.php entsprechnd bearbeiten.
der menüpunkt wird dort entsprechend aufgerufen. deine alte column_left welche du vielleicht noch im backup hast wird den entsprechenden eintrag haben. da dieser auskommentiert ist standardmässig wirst du ihn auch wieder finden dort.
je nach menü wird die neue column_left.php mit dem XTC admin auch anders strukturiert sein. daher kann ich dir meine nicht geben, da diese nicht dem XT Admin entspricht.